CPECC与乌兹别克斯坦石油天然气公司签署布哈拉炼油厂现代化升级项目Pre-EPC合同

6月14日上午，乌兹别克斯坦布哈拉炼厂现代化升级项目Pre-EPC合同签约仪式在公司总部举行，乌兹别克斯坦石油天然气公司（简称乌石油）董事会副主席特米洛夫，布哈拉炼厂厂长法基洛夫、乌石油生产部副经理穆合多罗夫及UZLITI设计院副主席萨伊达梅多夫，昆仑工程有限公司副总经理刘元丹，公司执行董事李小宁、总经理刘中民、总会计师周颖秋、副总经理孙申、副总经理郑永新、中亚地区协调组组长管松军参加签约仪式，李小宁和特米洛夫代表双方签署合同。

签约仪式前，李小宁、刘中民会见了特米洛夫一行，双方就布哈拉炼厂现代化升级项目执行及深化合作有关事宜进行了深入交流。

李小宁对特米洛夫一行来访表示欢迎，并对乌石油多年来给予CPECC的支持和帮助表示感谢。他表示，乌石油始终是CPECC在中亚地区重要的战略客户之一，在乌石油的支持帮助下，CPECC先后在乌兹别克斯坦成功执行多个重点项目，为双方深化合作奠定了坚实基础。布哈拉炼厂现代化升级项目，是中乌双方高层高度关注的重点项目。CPECC将秉持“以客户为中心”理念，充分发挥CPECC整体优势和国际项目执行经验，全力以赴将该项目打造成精品工程。同时，坚持互惠互利、合作共赢原则，持续深化与乌石油的友好交流和务实合作，努力为乌石油提供最优质、最高效的解决方案和工程服务。

特米洛夫充分肯定了CPECC的业绩能力与品牌实力。他表示，布哈拉炼厂现代化升级项目是乌兹别克斯坦重要的民生工程，对乌兹别克斯坦油气产业升级、绿色低碳转型具有重要而深远的意义，受到乌兹别克斯坦政府高度关注。CPECC是乌石油值得信赖的合作伙伴。希望CPECC充分发挥自身优势，高质量建设好布哈拉炼厂现代化升级项目。乌石油愿与CPECC以本次合作为起点，以更加积极妥善、务实高效的态度，进一步深化拓展合作领域，共同推动双方合作迈上新台阶。

布哈拉炼厂是乌兹别克斯坦国家石油天然气公司旗下唯一的炼油厂，位于乌兹别克斯坦布哈拉州卡拉乌巴扎尔区。该厂1997年投入运营，主要采用法国Axens工艺许可，现有原油加工能力250万吨/ 年，主要产品为欧Ⅱ标准汽油、航煤、柴油和重油等。本次现代化升级，主要是通过对现有加工能力进行升级改造，实现年产100-110万吨符合欧V标准的高辛烷值汽油的目标。项目内容主要包括：新建1套36万吨/年石脑油加氢处理装置，1套38万吨/年轻石脑油异构化装置和1套6万吨/年热解馏出物选择性加氢装置。此次签署的Pre-EPC合同主要由CPECC联合昆仑工程针对专利工艺包进行深化设计，完成公用工程的核算和改造，并最终提交EPC阶段价格估算。

布哈拉炼厂技术部、创新部、项目控制部负责人，公司财务部、物资采购部（招标中心）、技术发展部、市场开发部、投标报价管理部、项目管理部、乌兹别克斯坦子公司相关负责人参加上述活动。

上一篇：【重要项目】广西华谊能化甲醇制烯烃装置工程总承包合同签约

下一篇：中国石油又签超亿美元国际大单！