惠生工程高标准交付60万吨/年MTO和10万吨/年丁二烯EPC项目
2019-05-09 15:42:17 浏览：3538 作者：惠生工程
5月8日，由惠生工程（02236.HK）EPC总承包的南京诚志永清能源科技有限公司（“诚志永清”）60万吨/年MTO项目甲醇制烯烃及其产品优化项目10万吨/年丁二烯联合装置（合称“项目”）的中交仪式在位于南京化工园区的项目现场举行。联合装置以“零事故、零污染、零投诉”的高标准、高质量通过业主验收，标志惠生工程顺利实现EPC项目建设中的又一重大里程碑。
（惠生工程项目经理陈克诚现场汇报）
（诚志股份新能源事业部总经理兼项目经理杨春胜与惠生工程高级副总裁周宏亮现场签署中交文件）
（惠生集团总裁、惠生工程董事长曲颂现场致辞）
60万吨/年MTO装置采用了霍尼韦尔UOP反应技术和惠生工程烯烃分离技术的组合技术路线；惠生烯烃分离技术的核心是“预切割+油吸收”技术，是MTO烯烃分离领先技术，本套装置是该技术第11次成功商业化应用。
10万吨/年丁二烯装置则完全采用了惠生自主研发的丁烯氧化脱氢反应技术，这是该技术首次大型商业化应用。同时该项目是惠生首次实现MTO及丁二烯的组合技术路线，此组合技术路线是MTO的最佳路线。此次成功交付再一次证明了惠生在MTO项目上的综合实力，亦是惠生在拓展MTO市场前进道路上的重要里程碑。
项目自2017年10月31日签署EPC总承包合同，2017年11月5日拉开现场施工的序幕，到2018年4月18日开始安装工程，2018年5月25日实现大件吊装的重要节点，再到今天的高标准交付，共历经18个月的艰苦奋战。从工艺包设计、工程设计、装备采购到施工建设，惠生人用自己的工匠精神和辛劳，圆满完成了合同范围内的工程建设任务，为业主早日开车投产奠定了重要基础。
Wison Engineering Completes 600 KTA MTO and 100 KTA Butadiene Project in High-quality
On May 8, Wison Engineering (02236.HK) successfully handed over its EPC project of 600 KTA MTO plant and 100 KTA butene-to-butadiene plant to the project owner - Nanjing Chengzhi Yongqing Energy Technology Co., Ltd. ("Chengzhi Yongqing"). The handover ceremony was held at project site in Nanjing Chemical Industry Park. This project was delivered with high standard and high quality, achieving "Zero Accident, Zero Pollution, Zero Complaint" objective, and marking another important milestone for Wison Engineering's achievement in EPC project execution.
The 600 KTA MTO plant is deployed with combined technologies consisting of Honeywell UOP's advanced reaction technology and Wison Engineering's proprietary olefin separation technology. The core process of Wison's olefin separation technology uses "Pre-cutting + Oil Absorption" design, and represents the state-of-art technology in similar application, and this project is the 11th successful commercial application in MTO industry. The 100 KTA butadiene plant is deployed with Wison's self-developed Oxidative Dehydrogenation of butene to butadiene (ODH) technology, and this is the first large-scale commercial application for this technology. In addition, it is Wison's first commercial project for integrating ODH technology with MTO technologies, and the second such application in the world. The combined process is the best process solution for MTO, marking Wison's strength in MTO and also technology integration capability; and setting a new milestone for Wison in MTO EPC market.
Wison was awarded the EPC contract on October 31, 2017, and started the on-site construction shortly after on November 5, 2017; on April 18, 2018, the site installation started. By today, through our skilled project management and hard work, we delivered the entire project within 18 months and met all scheduled critical milestones.
From process package design, engineering design, equipment procurement to construction, Wisoners successfully completed the project within the scope of the contract with their craftsmanship spirit of striving for the best, laying an important foundation for our client for their on-schedule start-up.
关于惠生工程
惠生工程（香港联交所股份代号︰2236）是中国领先的能源化工EPC（设计、采购及施工管理）服务和技术整合解决方案提供商，专业从事炼油、石油化工、碳一化工、油田地面服务、LNG及发电等领域的技术和工程建设服务。从技术许可、工程前期的规划、咨询、项目融资到设计、采购、施工管理、开车直到运营服务，惠生工程可为境内外客户提供覆盖项目全生命周期的解决方案，其业务覆盖20余个国家和地区。
了解更多，请访问：
www.wison.com/engineering
www.wison-engineering.com
About Wison Engineering
Wison Engineering (SEHK Stock Code: 2236) is a global leading service provider for energy and chemical industry, including oil refining, petrochemical, syngas chemical, oil and gas field services, LNG and power generation. From technology selection, project planning and consultation to engineering, procurement and construction management, as well as commissioning and start-up services, we can provide customized solutions covering entire project cycle with flexible service approaches. Our business has already covered more than 20 countries and regions.
For more information about Wison Engineering, please visit:
www.wison.com/en/engineering
