海隆信息成功研发“极寒地区输气管线冬季安全生产监控系统”
"Winter Safety Production Monitoring System for Gas Pipelines in Extreme Cold Regions" developed by Hilong Information
近日，海隆石油集团（上海）信息技术有限公司（海隆信息）成功研发了“极寒地区输气管线冬季安全生产监控系统”（简称“极寒监控系统”），该系统将投入中石化华北局使用，保障其杭锦旗气田的冬季安全生产。
Hilong Petroleum Group (Shanghai) Information Technology Co., Ltd. (Hilong Information) recently developed the "Winter Safety Production Monitoring System for Gas Pipelines in Extreme Cold Regions" (referred to as "Extreme Cold Monitoring System"). The system will be implemented at Hangjinqi gas field of Huabei Petroleum Bureau, Sinopec, to ensure production safety during winter.
“极寒监控系统”能够实时监测冻土区域输气管线温度变化数据，并建立了大数据平台，可长期积累管道沿线温度数据，为高寒地带低温灾害治理提供数据保障。另外，在极端情况下，如果管道发生冻凝事故，该系统还将对冻凝点和冻凝块移动位置进行实时定位，为维抢修提供有力保障。
The "Extreme Cold Monitoring System" can monitor real-time temperature data of gas pipelines in frozen soil areas, and includes a big data platform that can accumulate temperature data along the pipeline for long periods of time, providing data for low-temperature disaster management in frigid zone. In addition, in case of a congealing incident in the pipeline, the system can locate the blockage point and any movement in the blockage in real time, providing a strong guarantee for maintenance and repair in extreme cases.
该系统是海隆信息市场人员得知中石化华北局杭锦旗气田联合处理站的输气管线经过冻土区域，曾在去年气温最低时，发生管线冻凝导致停输的生产事故，中石化华北局急需能实时监测冻土区域输气管线温度变化数据的产品或解决方案。随后，公司技术部门积极梳理整合公司产品，在管道线路安全预警系统、光缆测温系统、大数据平台的基础上成功研发了该“极寒监控系统”。
This system is the result of a study conducted by Hilong Information market personnel who examined the gas pipeline of the Hangjinqi Gas Field Joint Processing Station of Sinopec North China Petroleum Bureau that passes through frozen soil areas. The pipeline was frozen and shut down last year when the temperature dropped to the lowest.The Sinopec North China Petroleum Bureau was in urgent need of products or solutions to monitor real-time temperature change data of gas pipelines in frozen soil areas. Subsequently, Hilong Informations's technical department actively researched and integrated the required products, and successfully developed the "Extreme Cold Monitoring System" based on the pipeline safety warning system, the optical cable temperature measurement system, and the big data platform.
“‘极寒监控系统’的投入运行践行了海隆信息成为智能化站场解决方案提供商的战略目标，同时为海隆信息后续开发中石化华北局市场打下坚实基础，”海隆信息公司总经理张金权说。
Zhang Jinquan, General Manager of Hilong Information said "The operation of the 'Extreme Cold Monitoring System' fulfills the strategic goal of Hilong Information of becoming an intelligent station solution provider, and lays a solid foundation for the company's subsequent development of the Sinopec North China Petroleum Bureau market."
