ADNOC与北欧化工签署62亿美元扩建协议
据NS Energy 11月16日消息，阿布扎比国家石油公司(ADNOC)与北欧化工(Borealis)签署了一项220亿迪拉姆(合62亿美元)的合作协议，将在阿联酋鲁维斯的Borouge聚烯烃生产基地建设第四个设施。
双方已经确认了最终投资协议，该设施名为Borouge 4，每年将生产140万吨聚乙烯。总的来说，新设施将使Borouge综合设施的容量增加到每年640万吨聚烯烃。
该设施将包括一座年产能150万吨的乙烷裂解装置，两座采用Borealis Borstar技术建造的聚乙烯装置，以及一座交联聚乙烯装置。
据ADNOC称，Borouge 4将在能源、基础设施、农业和先进包装部门提供差异化的聚烯烃解决方案，以满足中东、非洲和亚洲日益增长的客户需求。
北欧化工首席执行官Thomas Gangl表示:“Borouge是我们的关键载体，它使我们能够以Borstar (Borealis专有的最先进技术)为基础，以面向未来的差异化解决方案服务中东和亚洲市场不断增长的客户需求。”
扩建后，Borouge预计将成为最大的单点聚烯烃综合设施，并将为TA 'ZIZ工业化学品区提供原料。
阿联酋工业和先进技术部长、ADNOC董事总经理兼集团首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber表示:“ADNOC和北欧化工在Borouge的第四次扩张的重大投资确保了对阿联酋和全球经济至关重要的关键部门的长期和可持续的核心材料供应。
“此次扩建将使Borouge成为世界上最大的单体聚烯烃综合体，因为它将继续在TA 'ZIZ的发展中发挥不可或缺的作用，加强当地工业供应链，并促进国内价值机会。”
ADNOC将为Borouge 4工厂提供原料，该工厂计划在2025年底开始运营。
该公司表示，根据深入研究，一个可以将二氧化碳排放量降低80%的碳捕获装置可能会在Borouge 4的启动期间投入使用。
其合作伙伴北欧化工是奥地利OMV公司(75%)和阿布扎比穆巴达拉公司(25%)的合资企业。
注：在阿拉伯语中，TA 'ZIZ的意思是进步、加强或建立基础。它是一个工业服务和物流生态系统，推动、支持和促进鲁维斯工业综合体和阿布扎比的化工、先进制造业和工业部门的增长。
