您现在的位置是：首页 > 新闻资讯网站首页新闻资讯

丁薛祥出席第六届中俄能源商务论坛开幕式 宣读习近平主席贺信并致辞

2024-07-23 22:50 来源：新华社

新华社莫斯科7月23日电（记者 温馨、李铭）7月23日，中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在莫斯科出席第六届中俄能源商务论坛开幕式，宣读习近平主席贺信并致辞。

丁薛祥表示，习近平主席专门发来贺信，充分体现对论坛的高度重视。在习近平主席和普京总统战略引领下，中俄能源合作已形成全方位、宽领域、深层次、高水平的合作格局。今年5月，两国元首在北京举行会谈，双方发表联合声明，提出持续巩固中俄能源战略合作并实现高水平发展，保障两国经济和能源安全。中俄双方要进一步落实好两国元首重要共识，打造更加紧密的能源合作伙伴关系，更好造福两国和两国人民。

丁薛祥就深化中俄能源合作提出三点建议。一是扎实推进能源贸易投资合作，共同推进大型能源项目落地，深化可再生能源、氢能和碳市场等前景领域合作，培育更多新的合作增长点。二是务实拓展能源产业链互利合作，加强能源上中下游一体化合作，完善跨境能源基础设施，提升能源领域产学研合作水平。三是加强在多边平台的协同配合，推动建立公平公正、均衡普惠的全球能源治理体系。

丁薛祥表示，中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议胜利召开，对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出系统部署。中国开放的大门只会越开越大，我们将以自身高质量发展为世界提供更多发展机遇。欢迎广大俄罗斯企业积极参与中国现代化建设，在分享中国机遇中实现更好发展。

俄罗斯总统能源发展战略和生态安全委员会秘书长、俄罗斯石油公司总裁谢钦宣读俄罗斯总统普京贺信并致辞，俄罗斯副总理诺瓦克致辞。

本届论坛主题为“深化中俄能源合作，促进能源安全和高质量发展”。来自中俄双方有关部门和能源企业、金融机构、研究机构、行业协会的400多名代表参加论坛开幕式。

【以下中文为自动翻译，仅供参考，以俄文原文为准】

第六届中俄能源商业论坛在莫斯科举行

二零二四年七月二十三日

第六届中俄能源商业论坛（RCEBF）在莫斯科举行。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国国家主席习近平向与会者致欢迎词。

俄罗斯石油公司（Rosneft）首席执行官、总统燃料能源综合发展战略与环境安全委员会执行秘书伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）、中华人民共和国国务院副总理丁薛祥、俄罗斯联邦副总理亚历山大·诺瓦克、中国石油天然气集团公司（CNPC）董事长戴厚良在RCEBF开幕式上作报告。

俄罗斯联邦总统办公厅副主任马克西姆·奥列什金、俄罗斯联邦能源部长谢尔盖·齐维列夫、中华人民共和国国家能源局局长章建华等也参加了开幕式。

根据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国国家主席习近平达成的协议，俄中能源商务论坛自2018年以来每年举行一次。

超过500人参加了第六届俄中能源商业论坛的活动，其中包括：政治家，能源及相关行业最大的俄罗斯和中国公司的代表，科学家，院士，专家和分析师。

伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）宣读了俄罗斯联邦总统对RCEBF与会者的问候。弗拉基米尔·普京表示，俄罗斯联邦与中华人民共和国之间的关系正在根据全面伙伴关系和战略合作动态发展。传统上，这些关系中最重要的组成部分之一是能源合作，这种合作最近变得特别丰富和富有成效。

“两国在油气、煤炭和电力领域的合作正在系统性地扩大。俄罗斯对中国的能源供应量正在达到创纪录的水平。弗拉基米尔·普京说：“我们各国的专家正在共同努力，改进原材料的提取、加工和运输技术，并提高其环境安全性。

俄罗斯总统强调，俄中能源商业论坛汇集了我们两国相关政府机构、商界和专家界的代表，在确保就这些重要领域的合作热点问题进行直接和建设性对话方面发挥着至关重要的作用。

弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）在致辞中说：“在其最新发展中，我想指出《俄中能源合作投资图集》，这是一个独特的信息和分析平台，为实施互利的联合项目和倡议开辟了新的机会。

俄罗斯总统表示相信，论坛的工作将取得丰硕成果，与会者表达的想法和建议将付诸实践。

丁学祥宣读了中华人民共和国主席的贺词。习近平在报告中指出，在双方共同努力下，中俄全面伙伴关系和战略协作关系正在逐步发展。两国能源领域合作日趋成熟、稳定、强大，为两国人民带来了实实在在的利益。

习近平在贺词中说：“在新的历史起点上，中方愿与俄罗斯同行一道，进一步推动互利能源合作，确保能源领域生产链和供应链的稳定性和强度，为全球能源行业更加充满活力、绿色和健康发展作出贡献。

中华人民共和国主席指出，中俄能源商务论坛是两国企业建立联系、加强相互了解、促进合作的重要平台。习近平写道：“我希望围绕论坛主题的深入讨论，将使与会者能够讨论合作机会，交流信息并释放互动潜力，以利于我们两国能源合作的高质量发展。

正如俄罗斯石油公司首席执行官伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）在他的报告中指出的那样，参加RCEBF的公司提供了俄罗斯和中国之间高达40%的贸易。与此同时，能源占俄罗斯对华出口结构的70%以上。

“今年是中华人民共和国成立和中俄建交75周年。伊戈尔·谢钦说：“四分之三个世纪以来，我们两国之间的关系经历了不同的时期，但是，正如我们的领导人一再强调的那样，今天他们处于前所未有的高水平。仅在 2023 年，俄罗斯联邦和中国之间的贸易额就增长了 26%，达到 2400 亿美元。

俄罗斯石油公司负责人还指出，就其规模而言，俄中在欧亚大陆能源供应领域的合作不再是平等的。仅在2023年，俄罗斯就向中国出口了1.07亿吨石油、340亿立方米天然气和1亿多吨煤炭。

“我认为，我们关系发展的下一阶段应旨在加强与中国同事在能源部门和相关领域的整个价值链上的合作，包括先进技术的发展，机械工程，现代造船，工业设备的供应，替代能源，减少排放和共同参与研发，”伊戈尔·谢钦说。

中华人民共和国副总理丁学贤在论坛开幕式上致辞时表示，尽管国际形势复杂多变，全球能源领域正在发生深层次变革，但俄罗斯和中国在能源领域的合作保持了高度动态。

“我想指出一揽子扎实可行的成果。首先是能源贸易的稳步增长。二是逐步推进特别重大的项目。三是合作领域稳步拓展。双方正积极努力为油气领域的合作开辟新视野，“丁学祥说。

在谈到两国能源合作发展时，中华人民共和国副总理指出，要系统推进能源领域的贸易投资合作，释放能源合作机制潜力，巩固能源贸易合作的高动态。

俄罗斯联邦副总理亚历山大·诺瓦克指出，俄中能源商业论坛已是第六届举办，已成为俄中两国在能源领域对话和发展务实合作的富有成效的平台。“一如既往，一切都在最高水平上组织起来！”诺瓦克说。

他说，燃料和能源综合体仍然是俄中战略合作的优先轨道之一。“俄罗斯在克服全球能源危机方面发挥着稳定作用，”亚历山大·诺瓦克说。他强调，来自俄罗斯的燃料和能源供应增加了友好国家的能源安全和社会经济稳定。

诺瓦克补充说，俄罗斯大型石油公司的长期合同是以公平的市场价格向中国可靠供应俄罗斯能源资源的关键。

中国石油天然气集团公司（CNPC）董事长戴厚良表示，国际能源市场的动荡正在加剧，贸易结构正在发生变化，因此中俄能源合作对于全球能源模式非常重要。

“就中石油而言，它将继续与俄罗斯合作伙伴合作，利用这个论坛和其他有效的合作机制，取得更切实的成果，达到一个新的水平，”中石油集团公司董事长说。

该论坛由国家主席燃料和能源综合体与环境安全战略委员会和中华人民共和国国家能源局主办，俄罗斯石油公司和中国石油天然气集团公司（CNPC）共同举办。

下一届第七届中俄能源商业论坛将于2025年在中国举行。

总统委员会关于燃料和能源综合体发展战略和环境安全执行秘书伊戈尔·谢钦的讲话

关于燃料和能源综合体发展战略和环境安全总统委员会执行秘书伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）的讲话的介绍

俄罗斯石油公司

信息和广告

部 2024年7月23日

伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）预计对中国的能源供应将增加

二零二四年七月二十三日

俄罗斯石油公司（Rosneft）首席执行官、总统燃料和能源综合体发展战略及环境安全委员会执行秘书伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）表示，中国的经济增长意味着该国对可靠和安全能源供应的需求增加。

“中国经济的持续增长意味着对可靠和安全的能源供应的需求增加。特别是，根据国际能源署的估计，到2030年，中国液态碳氢化合物的消费量将增长9%，“Igor Sechin在第六届俄中能源商业论坛开幕式上说。他补充说，俄罗斯公司愿意为确保中国的能源安全和能源消费问题做出贡献。

俄罗斯石油公司负责人指出，俄罗斯和中国在能源领域的合作是由两国的地理位置及其在世界能源地图上的位置预先确定的 - 俄罗斯生产了世界上11%的液态碳氢化合物，而中国占世界消费量的16%。

伊戈尔·谢钦说，今年上半年，俄罗斯对中国的能源出口额约为460亿美元，比上年增长4%。“因此，按价值计算，我国提供了中国近20%的能源进口。让我提醒你，到 2021 年，这个数字只有 13%，“他强调说。

在过去两年半的时间里，俄罗斯大幅增加了对中国的石油出口，使其成为该国最大的石油供应国，领先于沙特阿拉伯。仅今年上半年，俄罗斯对华石油供应就增长了5%，超过5500万吨。

“反过来，中国是俄罗斯石油的最大买家。根据我们的估计，从 2022 年 1 月到 2024 年 6 月，与从中东国家购买石油相比，俄罗斯进口石油对中国的经济影响在 140 亿美元至 180 亿美元之间，“伊戈尔·谢钦说。他补充说，今天，正在考虑各种选择来增加俄罗斯对中国的石油供应，包括通过北海航线。

总统燃料和能源综合体委员会执行秘书还指出，两国在天然气部门，煤炭供应和核电站建设方面的合作发展。

“今年，俄罗斯对中国的天然气出口将达到新的历史最高水平——将供应约400亿立方米的天然气，这将加强我国作为中国最大天然气供应国的地位，”谢钦说。他指出，俄罗斯完全有机会将天然气供应量增加到每年1000亿立方米及以上，同时牢记东西伯利亚以及远东地区强大的资源基础。

去年年底，中国也成为俄罗斯煤炭的最大买家——供应量增加了60%，超过1亿吨。

根据谢钦的说法，两国在核领域的合作也正在成功发展。“田湾核电站和徐达堡核电站的俄罗斯设计的新动力装置的建设正在如火如荼地进行，并按照时间表进行。在俄罗斯的参与下，中国已经建造了一个基于快中子的示范核反应堆，“伊戈尔·谢钦说。

俄罗斯石油公司（Rosneft）首席执行官、总统燃料和能源综合体发展战略及环境安全执行秘书伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）表示，俄中在石油供应领域的合作在欧亚大陆已经无与伦比。

他回顾说，在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国国家主席习近平最近在中国举行会谈之后，确定了加强俄中能源领域战略伙伴关系的目标，其高水平发展，以确保两国的经济和能源安全。

俄罗斯和中国领导人就石油、天然气、液化天然气（LNG）、煤炭和电力领域市场合作达成的协议正在成功实施。

“去年，我们各国的贸易额增长了26%，达到2400亿美元，大大超过了2000亿美元的目标。其中，950亿美元来自俄罗斯向中国出口的矿物燃料。就其规模而言，俄中在石油供应领域的合作在欧亚大陆已经无与伦比，“伊戈尔·谢钦说。

去年，俄罗斯向中国出口了1.07亿吨石油。同样在去年，中国从俄罗斯进口了340亿立方米天然气和超过1亿吨的煤炭。

“我认为，我们关系发展的下一阶段应该旨在加强与中国同事在能源和相关领域的整个价值链上的合作，包括先进技术的发展，机械工程，现代造船，工业设备供应，替代能源，减排和研发，”俄罗斯石油公司负责人在第六届俄中能源商业论坛开幕式上说。

俄罗斯石油公司首席执行官、总统燃料和能源综合体发展战略委员会执行秘书伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）指出，俄罗斯向中国供应石油和其他能源资源的安全性和可靠性。

“俄罗斯石油的很大一部分来自ESPO管道，在目前的情况下，与通过霍尔木兹海峡或苏伊士运河的油轮运输相比，由于这些地区的地缘政治不稳定日益严重，这是一个更可靠的运输渠道，”谢钦在第六届俄中能源商业论坛开幕式上说。

俄罗斯石油公司负责人说：“我想指出，中国对俄罗斯能源部门和相关行业的直接投资，今天为我们的合作伙伴提供了有吸引力的机会，可能有助于加强能源安全并发展我们两国之间的互利合作。

据他介绍，“这种投资可以产生显着的协同效应，因为俄罗斯是少数几个持续投资于传统能源发展的国家之一，而中国在过去几年中已经从进口国变成了资本出口国。

因此，俄罗斯石油公司（Rosneft）负责人回忆说，去年，中国宣布的对海外新项目的直接投资超过了创纪录的1600亿美元。他补充说：“我们希望中国增加对俄罗斯能源部门的直接投资，该行业的特点是投资者的投资回报高，没有股本回报率的风险。

根据伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）的说法，潜在合作的有前途的领域之一是北极资源的开发，北海航线项目是将我们的能源资源输送到亚洲的最短路线，现在正在积极开发。

俄罗斯石油公司负责人说：“北海航线的运营将需要一支高冰级别的油轮船队，这可以与中国造船厂和零部件供应商合作创建。

伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）在RCEBF上介绍了最新的《俄中能源合作投资地图集》

二零二四年七月二十三日

俄罗斯石油公司（Rosneft）首席执行官、总统燃料和能源综合体发展战略委员会执行秘书伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）在第六届俄中能源商业论坛（RCEBF）上介绍了最新的中俄能源合作投资图集。

第一版地图集于2021年在第三届中俄能源商业论坛开幕式上编写并展示。自那时以来，各方定期更新其内容。

“今年，在中国公司的积极参与下，俄罗斯方面更新了俄中能源合作投资图集的俄罗斯部分，”谢钦在RCEBF开幕式上说。

他指出，《投资地图集》提供了对俄罗斯和中国燃料和能源综合体具体情况的深入了解，是实施联合项目的实用指南。

伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）在讲话结束时指出，俄罗斯和中国之间的合作潜力是巨大的，而各国才刚刚开始实施其道路，并引用了中国杰出的哲学家老子的话：“只有拥有权力的人才能将其赋予他人。

根据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国国家主席习近平达成的协议，俄中能源商务论坛自2018年以来每年举行一次。该论坛由国家主席燃料和能源综合体与环境安全战略委员会和中华人民共和国国家能源局主办，俄罗斯石油公司和中国石油天然气集团公司共同举办。

帮助：

投资地图集包含有关俄罗斯联邦燃料和能源综合体发展现状和前景的信息，提供有关管理机构和监管政策的信息，关于石油和天然气工业、电力、煤炭工业、核能、可再生能源领域合作的例子和机会，以及俄罗斯在能源领域组织项目融资和保险的工具和机会工业。

Rosneft 信息和广告

部 2024 年 7 月 23 日